Você adiciona uma quantia, normalmente suficiente para pagar vários envios, e depois, no momento do pagamento, você usa esse saldo.
Isso ajuda a agilizar a criação dos seus envios, pois você não precisa preencher os dados do pagamento novamente e também diminui a chance de ter problemas como transações negadas ao pagar vários envios com cartão de crédito.
É importante ressaltar que o saldo não é uma conta bancária e seu uso está restrito ao pagamento dos envios.